La maladie du président fait courir les rumeurs les plus folles dans un pays qui s'apprête à célébrer le bicentenaire de son indépendance. «Maintenant et pour toujours, nous vivrons et nous vaincrons!». Pour clore son discours en direct de la Havane, jeudi 30 juin au soir, le président Chávez n'a pas voulu terminer par l'habituel slogan: «La patrie socialiste ou la mort». Le visage pâle et grave, il venait d'annoncer à ses compatriotes, après vingt jours de silence, que les médecins cubains lui avaient extrait une tumeur cancéreuse... Suffisant pour faire taire les rumeurs qui courent depuis trois semaines sur son état de santé? Rien n'est moins sûr, car le président socialiste n'a pas précisé le degré de gravité de sa maladie, ni fixé une date de retour au pays.